Thursday, May 25, 2006

久しぶりのBlog

うっかり、いや、すっかり自分のBlogがあるということを忘れていた。ちょっと気になって見に来てみると、45個もコメントが付いてる、しかもそのほとんどがスパム!(笑)

ここ1、2年ほどソーシャル・ネットワークにハマってたけれど、その理由の一つが10年来の友人たちと日本語でコミュニケーションが取れるということだった。そのおかげで日本へのホームシックが無くなったと言ってもいいぐらい、それぐらい日本との距離が精神的に近くなっていた。

最近VJを初めて、そろそろまたBlogを復活させようかと思っている。プライベートな日記というよりは、VJ日記というか。そんなことを始めようかと思うこの頃。

[translation]
I haven't been checking my blog for such a long time, I almost forgot I have a blog. Mainly it's because of the SNS such as mixi, myspace, orkut etc. I was able to re-connect with many of my old friends through these SNS, and was very comfortable not to do blog.

I already mentioned that why I stopped blog, although, I start doing live visuals for DJ, Clubs, Bands as such, which is my most favorite creative output nowadays. Many people call me as VJ, although, VJ is not something well known for many people, so I thought that I would like to write down my experiences here.

Come to see this blog more often if you are interested in VJ. I would be happy to share my stories.